When an official from China's National Development and Reform Commission noted ( in Chinese) that the country has graduated to 'upper-middle income' status, the reaction online was cynical. 当中国国家发展和改革委员会的一名官员称中国已进入中高收入国家行列时,网络上出现了激烈的反应。
The commission also asked local authorities to provide direct subsidies for low income people when needed. 发改委也要求当地管理机构在必须的时候给低收入人群提供现金补贴。
Because Saturn rules your finances, you may see a licensing fee, commission, or other form of income drop precipitously-or actually rise unexpectedly. 因为土星支配着你的财务财务状况,你可能感受到执照费、佣金、或其他形式的营业收入忽然下降&或者实际上忽然上升。
Something is amiss: The Securities and Exchange Commission frowned upon – and legions of accountants mocked – its Adjusted Consolidated Segment Operating Income metric in its first filing. 或多或少,Groupon总存在着一点问题:在其第一次向美国证券交易委员会(SEC)申报的文件档案中,Groupon对调整后综合运营利润的计算引起了SEC的不悦以及不少会计从业者的嘲笑。
Commission income derived by city commercial banks from dealing with treasury bonds business shall be counted into current profit and loss, and pay enterprise income tax in accordance with regulations. 城市商业银行因办理国库券业务而取得的手续费收入,应计入当期损益,按规定缴纳企业所得税。
The party was urged to set up a commission to enquire into tax, income distribution and welfare policy. 人们敦促该党设立一个调查税务、收入分配及福利救济政策的委员会。
The commission called for greater use of net national income ( taking into account profits exported or im-ported) and of household income, which would take into account taxes and social benefits and bank interest. 该委员会号召各国加大对国民净收入(计入付给国外或来自国外的收益)和家庭收入的使用,这将把税收、社会效益和银行利率纳入考虑范畴。
More of a concern, though, is the impact of slower growth on fee and commission income. 不过手续费及佣金收入增长放缓所造成的冲击更加令人担忧。
I increased my commission income quite a bit over the past three years, so we were able to move twice, she says with a flash of pride, charting her progress to the fourth ring road and, eventually, the third. 这三年里我的佣金收入增加了不少,所以我们能够前进‘两环’,在谈到自己已搬到四环最终要搬到三环的进步时,她的脸上闪过一丝骄傲。
In the project of construction of different stages, the commission income compared with operating the cost and analyzed the pass way type service, has proved in the feasibility of pass way type service different modes of different stages. 对通道式服务在不同阶段建设的项目,佣金收入与运行成本对比分析,验证了在不同阶段通道式服务不同模式的可行性。
Valuable experiences is provided to rural small water structure management in China, along with studies on the formation of water commission, income and expenditure, division of responsibilities, staffing, organization, management model, procedure in handling affairs and nature. 水利会的产生、经费、职责、主要人员组成、组织、组成模式、办事程序和性质,都为目前我国农村小型水利工程管理提供了可借鉴的经验;
The main transmission channel through which banks would be affected by asset prices volatility is that such as credit risk channel, market risk channel, reduction in commission income channel, subsidiaries re-capitalisation channel and the "second-round" channel. 资产价格波动主要通过信贷风险渠道、市场风险渠道、经纪业务收入渠道、为附属机构注资的风险渠道及第二回合渠道等传导渠道影响到银行系统的稳定。
By comparing the linear contract under symmetric information with a symmetric information, different parameter's effect on the commission rate, the agency cost and the expected income of the supplier was analyzed. 通过比较在信息对称与信息不对称情况下的线性契约,分析了不同因素对于佣金率、供应商期望收益以及代理成本的影响;
First of all, according to the transaction data about the pilot of margin trading business in the past year since it started, this chapter analyses the positive impacts the margin trading brings to the pilot companies in interest income, brokerage commission income and intermediate business income. 首先是基于融资融券交易试点一年的交易数据,分析融资融券业务对试点证券公司利息收入、经纪业务佣金收入、中间业务收入带来的积极作用。
The turnover will consist of service commission, membership fee, commercials income and others. There is no competition in China. 销售收入主要由服务佣金、会员费、广告刊登等部分组成,目前国内尚无同业竞争者。
Then, this paper defined the concept of non-interest income, and subdivided into fee and commission income, investment income, foreign exchange and foreign exchange products revenue and other operating income as explanatory variables. 然后,笔者对非利息收入概念作了界定,将其细分为手续费及佣金收入、投资收益、汇兑及汇率产品收入和其他业务收入作为本文模型的解释变量。
In recent years, the rivalry of brokerage is increasingly intense, the net commission rate and income continued to decline, but its revenue contribution to the whole industry is still high as39%. 近年来,经纪业务的竞争日趋白热化,净佣金率及收入一路下滑,但2012年收入贡献度仍高达为39%。
The Central Bank and the China Banking Regulatory Commission require more and more strictly to the capital adequacy ratio. Therefore, commercial banks increase the development of the intermediate businesses, so the ratio of non-interest income to gross income about the intermediate businesses increases year by year. 人行和银监会对于资本充足率的监管要求越来越严格,因此商业银行纷纷加大了中间业务的发展力度,从而中间业务收入占总收入的比重逐年增加,对营业收入的贡献度逐渐提高。